Audition polyglotte Lesquin "Un conte, une musique, un pays"ce jeudi 9 mai 2019

http://www.ville-lesquin.fr/event/audition-polyglotte-un-conte-une-musique-un-pays/

Bonjour à tous
Merci Lyse Marie pour l'organisation. Nous avons écouté avec plaisir des contes venus des Etats unis, d'Allemagne, de Pologne, d'Espagne et d'Italie. Merci aussi aux jeunes musiciens qui ont ébloui nos oreilles.

https://www.facebook.com/groups/1569740823136330/permalink/2098459020264505/
Voici quelques photos

In American English we had Ben's trumpet

Ben wants to be a trumpeter, but plays only an imaginary instrument until one of the musicians in a neighborhood night club discovers his ambition.

Auf deutsch hatten wir Die Bremer Stadtmusikanten

Das Märchen die Bremer Stadtmusikanten erzählt von vier Tieren (Hahn, Katze, Hund und Esel), die ihren Besitzern infolge ihres Alters nicht mehr nützlich sind und daher getötet werden sollen.

En Espanol tuvimos Ricitos de oro y los tres osos

Ricitos de oro y los tres osos a écrit:Paseando por el bosque Ricitos de Oro encuentra una casita abierta y entra. Es la casa de papá y mamá osos, y su hijo el osito. En ella cada uno tiene su plato de la cena, su silla y su cama. Ricitos va probando cada una de estas cosas, para terminar eligiendo siempre las del osito. Así, se come su cenita, rompe su sillita y se queda dormida en su camita. Al llegar los osos, van descubriendo los cambios con enfado y sorpresa, hasta encontrar a Ricitos, quien se despierta con un terrible susto y sale corriendo por la ventana.

In Italiano abbiamo avuto Pinocchio

La storia racconta un burattino di legno che, in un lungo e tormentato percorso di maturazione, riesce infine a diventare un bambino vero

En polonais je n’ai malheureusement rien compris !