AccueilBig Decision about grandparents' Nicknames
2 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Let's talk together
Page 1 sur 1
Big Decision about grandparents' Nicknames
gerardM Dim 24 Avr - 16:58
Howdy everyone,
Browsing the Web, I arrived onto a discussion regarding the choice of nicknames for grandparents.
-> Do you have nicknames for your grandparents?
This shows the culture in English speaking countries along with the big choice they have...
> We have one child. When we were pregnant
(posted by Nicki at Domestic Cents March 9, 2009 at 5:56 am)
I could see these words and was stunned.
Apart the figurative meaning, I thought "pregnant" was for the future mother... Is it a mistake? Please could I have explanations from an EMT? thanks!
Browsing the Web, I arrived onto a discussion regarding the choice of nicknames for grandparents.
-> Do you have nicknames for your grandparents?
This shows the culture in English speaking countries along with the big choice they have...
> We have one child. When we were pregnant
(posted by Nicki at Domestic Cents March 9, 2009 at 5:56 am)
I could see these words and was stunned.
Apart the figurative meaning, I thought "pregnant" was for the future mother... Is it a mistake? Please could I have explanations from an EMT? thanks!
- Grandma / Grandpa, grampa
- Mom, mom mom / Pop, Pop pop, poppy, Pappy, Papa
- grammie, grammy, gram, Gramma, mawmaw, meemaw / pawpaw, Grampa, Pappy, Pap
- Grandmother / Granddaddy, granddad
- Nanny
- Memere, meme / Papa (French Canadian)
- Opa / Oma (German origins)
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Big Decision about grandparents' Nicknames
MurielB Dim 24 Avr - 23:13
Hello Gérard everyone
I don't know about english grand parents ' nick names but in France there are a lot. Along with the classical ones like "Mamie" "Bonne Maman"( In fact the good mother)papy Bon papa (Also the good father) there are a lot. My mother is "Mounette" two of my friends are "Mounette" too. I know 3 or 4 Manou. I am "Mikoute" and my husband "Attik".
I don't know about english grand parents ' nick names but in France there are a lot. Along with the classical ones like "Mamie" "Bonne Maman"( In fact the good mother)papy Bon papa (Also the good father) there are a lot. My mother is "Mounette" two of my friends are "Mounette" too. I know 3 or 4 Manou. I am "Mikoute" and my husband "Attik".
_________________
Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer 
Pour n'importe quelle question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION.
You Don't speak French =>Gb,De, Esp, It
MurielB- Admin
- Messages : 17561
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es, chinois
Re: Big Decision about grandparents' Nicknames
gerardM Dim 24 Avr - 23:28
Hi Muriel,
On the list were generic nicknames only, not personalized... I guess Attik is after Patrick and not the room under the roof!
On the list were generic nicknames only, not personalized... I guess Attik is after Patrick and not the room under the roof!
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Let's talk together
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum