Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même

4 participants

Aller en bas

JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même Empty JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même

Message  gerardM Jeu 7 Avr - 14:08

Bonjour à tous,

J'ouvre ce sujet.
"JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même" est un titre de discussion qui existe sur tous les forums dont j'ai la charge.
C'est bien pratique, on peut y ranger tout un tas de petits sujets et certains peuvent se poursuivre par de longues discussions (auquel cas, je pourrai séparer les messages dans un sujet spécifique permettant de retrouver plus facilement les échanges).
Un sujet plus décontracté, en quelque sorte.

Je préfère avertir les non francophones : "J'ai rien à dire" n'est pas du bon français, c'est du langage parlé, la phrase correcte étant "Je n'ai rien à dire".

J'aime parcourir tout un tas de journaux ou de sites Internet et certains petits entrefilets attirent mon attention. Je les poste ici pour voir si certains membres pourraient réagir comme moi (je n'aime pas ouvrir un sujet qui reste sans réponse et donc, JRAD, c'est pratique !).

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31192
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même Empty Re: JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même

Message  gerardM Jeu 7 Avr - 14:35

Bonjour à tous,

Aujourd'hui 7 avril est l'anniversaire du jour où le mètre est devenu l'unité officielle de mesure de longueur.

Ca s'est passé le 7 avril 1795.
Auparavant, les longueurs étaient définies par des parties du corps : le pied, le pouce, la coudée, la brasse,etc. symboliquement, celles du roi.
Lorsque j'étais enfant, on utilisait l'empan (Wikipédia) lorsqu'on jouait (en fait, on n'avait pas Wikipédia pour vérifier et on disait "pan"). On utilisait aussi la "patelle" ou "semelle" qui correspondait à la longueur du pied, ou encore la largeur de la main (je ne me souviens pas d'un nom)... eh oh ! j'espère que personne ne pense que je suis né avant 1795 hein ! Wink
Sous l'impulsion des Lumières et de la Révolution, un nouveau système, à vocation universelle, est mis au point.
Reconnu en 1791 par l'Académie des sciences, le mètre prendra sa longueur officielle 8 ans plus tard, suite à des calculs des astronomes Delambre et Méchain.
Si je me souviens bien (mais non, je n'étais pas né !!! j'ai la flemme de vérifier), c'était 1/40.000.000 de la circonférence terrestre (j'espère que c'était mieux défini que ce que je fais ici).

Pour ceux qui veulent en savoir plus : Les unités de longueur à la fin du XVIIIe siècle.

On comptait, nous aussi, couramment, en multiples de 12 et de 20...

Pensez aux Américains et Britanniques qui eux aussi, maintenant, devraient, à ma connaissance, utiliser les unités du système métrique et qui, en fait, utilisent et leur ancien et le nouveau systèmes.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31192
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même Empty Re: JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même

Message  gerardM Jeu 7 Avr - 16:23

Bonjour à tous,

Richard Branson a dévoilé sa nouvelle invention.
Le Virgin Oceanic sera un sous-marin d'une place pour aller explorer les plus profondes fosses de la planète.
Cinq plongées sont prévues dans les 2 ans.
~~
Je trouve son idée géniale sauf que, bien sûr, ce n'est pas écolo d'aller polluer ces fosses ! S'il y a des centaines de tels sous-marins !!!???
Il réalise ses projets et empoche les sous ; c'est aux autres à réparer les dégâts !
Je suis surpris de lire "1 place" car c'est sans doute une aventure à partager sinon en groupe du moins avec au moins un conjoint ou un ami...

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31192
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même Empty Re: JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même

Message  gerardM Jeu 7 Avr - 16:26

Re,

Arlette Chabot présentera ce soir pour la dernière fois son émission "A vous de juger" sur FR2. Elle animait cette émission depuis 2005.

Elle quitte FR2 pour la direction de l'info d'Europe 1.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31192
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même Empty Re: JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même

Message  gerardM Mar 12 Avr - 23:36

Bonsoir à tous,

Aujourd'hui, 50ème anniversaire du premier vol spatial par Юрий Алексеевич Гагарин !

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31192
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même Empty Re: JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même

Message  gerardM Mer 13 Avr - 0:06

Bonsoir à tous,

295 exaoctets, c'est l'estimation de la masse de données informatiques stockées dans le monde, de 1986 à 2007, selon une étude publiée dans Science du 11 février.
Ce chiffre non négligeable ne représente pourtant que 1 % de la quantité d'informations mémorisées dans l'ADN d'un seul être humain !

-> http://martinhilbert.net/WorldinfoCapacity.html

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31192
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même Empty Re: JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même

Message  gerardM Sam 16 Avr - 23:51

Bonsoir à tous,

Une équipe de chercheurs italiens s'est mis en tête de déterrer le squelette de Mona Lisa (Lisa Gherardini) pour vérifier, ordinateurs aidant, qu'elle a bien été le modèle de Leonardo da Vinci pour le célèbre tableau !

Les fouilles vont commencer le 27 avril (à Florence). Inhumée en 1542 à l'âge de 63 ans, elle reposerait au couvent de Sainte-Ursule.
C'est l'historien Silvano Vinceti qui mène l'affaire. Il s'est déjà distingué en identifiant les os de Giotto (1267-1337) ; il assure en outre avoir retrouvé les restes du Caravage (1571-1610).

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31192
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même Empty Re: JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même

Message  MurielB Dim 17 Avr - 14:24

Bonjour à tous
Merci bcp Gérard d'avoir évoqué cette peinture si intéressante. Savez-vous que le tableau de la Joconde est l'une des oeuvres d'art la plus visitéee de toutes. Le sourire de La Joconde constitue un élément énigmatiques du tableau. il est juste commencé, prêt à s'éteindre. Quelque soit l'endroit où l'observateur se trouve, il a l'impression qe le regard de Mona Lisa le suit.

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17511
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même Empty Re: JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même

Message  gerardM Dim 17 Avr - 15:46

Bonjour Muriel, bonjour à tous,

Une très belle peinture !
Un sacré bonhomme Léonard et dans d'autres domaines que la peinture aussi !
Mort à 67 ans, pas mal pour cette époque sans antibiotiques ni sophistications médicales !

Voici un site Web qui lui est dédié -> http://artdevinci.free.fr/leonard/index.htm

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31192
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même Empty Re: JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même

Message  gerardM Lun 18 Avr - 0:38

Bonsoir à tous,

Article de Jean-Marc Morandini dans Direct Matin du 1er avril.
Monsieur Aznavour est bien vivant

Ce sera sans doute une des caractéristiques de ce XXIème siècle que de voir de grandes stars être obligées de venir dans les médias pour confirmer qu'elles sont... bien vivantes ! Scène surréaliste, mercredi soir sur RTL, où dans le journal de 18 heures, Charles Aznavour vient au micro pour démentir ce que de nombreux sites internet affirment depuis plus de trois semaines : le chanteur serait décédé et sa famille aurait décidé de cacher sa disparition. Du coup, la station a sorti les grands moyens en diffusant l'interview en vidéo et en précisant que tout cela se déroule en direct. Bref, il faut prouver aux Français que Monsieur Aznavour est bien là. Quant à la star elle-même, elle reste assez zen face à tout ça et n'hésite pas à indiquer qu'elle n'avait pas spécialement envie de venir parler de ça, mais c'est son producteur qui l'a poussée pour mettre fin une bonne fois pour toutes, à l'odieuse rumeur. "Je trouve ça dégueulasse. Cela ne m'amuse pas du tout, précise Aznavour. Et je suis désolé, mais je vais vivre plus vieux qu'eux. Je suis en très bonne santé, heureux et pas malade. J'ai autre chose à faire que de savoir qui balance ça."
C'est tout ce qu'on lui souhaite mais on aimerait aussi que de temps en temps, la police enquète sur toutes ces personnes qui s'amusent à lancer impunément les rumeurs les plus absurdes et les plus méchantes.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31192
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même Empty Re: JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même

Message  gerardM Mar 19 Avr - 16:55

Bonjour à tous,

Ai-je déjà posté à ce sujet ?
Je suis sur plusieurs forums Internet et il peut m'arriver de les confondre.

-> Akinator

Pensez à quelqu'un ou quelque chose.
Répondez aux questions du programme informatique.

Dites si vous aimez.

~~ édition : Muriel avait posté là -> https://www.cafe-polyglotte.com/t629-c-est-assez-extraordinaire-et-vous-pouvez-jouer-dans-differentes-langues

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31192
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même Empty J'ai rien à dire, mais je le dis quand même

Message  pierreP Lun 16 Mai - 16:21

Bonjour à tous, il n'y a pas que Gérard qui confonde les forums. En effet, je viens d'envoyer un texte (écologique) en (mauvais) allemand sur le forum "La France et les français" et cela fait désordre d'autant plus que la bétise est faite et qu'il n'y a pas (du moins à ma connaissance) moyen de revenir en arrière. Donc je jette une bouteille à la mer: Il y a-t-il moyen de faire quelque chose dans ce cas là? Cela va plus loin: lorsque l'on écrit une "connerie" sur un forum, on en fait immédiatement profiter tout le monde. Au moins nous reste-t-il la consolation de savoir que l'on a, fut-ce involontairement fait rigoler la galerie, mais il peut arriver que le rire provoqué soit jaune!
PierreP
pierreP
pierreP

Messages : 84
Lieu : Lille (59)
Langues : Français (langue maternelle), GB, de, es

Revenir en haut Aller en bas

JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même Empty Re: JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même

Message  MurielB Lun 16 Mai - 17:28

Bonjour Pierre
Voici le lien pour corriger un post préablement écrit
https://www.cafe-polyglotte.com/t96-rectifier-un-message-prealablement-envoye
Il n'y a pas de problème non plus pour déplacer un post dans un autre salon. Il suffit d'en faire la demande à un modérateur. Je n'ai pas vu quel post tu voulais déplacer

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17511
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même Empty Re: JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même

Message  gerardM Lun 16 Mai - 17:51

Bonjour Pierre, Muriel,

J'ai séparé le post de Pierre et l'ai déplacé vers le salon allemand mais là, je n'avait plus les droits nécessaires pour fusionner et il nous faut compter sur Muriel !

Pas grave du tout, Pierre ! Wink

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31192
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même Empty Re: JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même

Message  MurielB Lun 16 Mai - 22:14

Bonjour Pierre, Gérard, tous
J'ai un problème car je ne sais pas fusionner Sad

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17511
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même Empty J'ai rien à dire, mais je le dis quand même

Message  pierreP Lun 16 Mai - 22:55

Bonjour Muriel, maintenant, il y a un "Ist Umwelt wichtig" et un "IST UMWELT WICHTIG" et je ne peux pas les fondre en un seul!
PierreP
pierreP
pierreP

Messages : 84
Lieu : Lille (59)
Langues : Français (langue maternelle), GB, de, es

Revenir en haut Aller en bas

JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même Empty Re: JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même

Message  gerardM Lun 16 Mai - 23:04

Bonsoir Muriel,
MurielB a écrit:Bonjour Pierre, Gérard, tous
J'ai un problème car je ne sais pas fusionner Sad
Je n'ai pas les droits sur le salon allemand.

Si tu peux déplacer les 2 sujets dans le salon français, je peux les fusionner et les redéplacer vers le salon allemand. Smile

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31192
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même Empty Re: JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même

Message  gerardM Lun 16 Mai - 23:05

Pierre,
pierreP a écrit:Bonjour Muriel, maintenant, il y a un "Ist Umwelt wichtig" et un "IST UMWELT WICHTIG" et je ne peux pas les fondre en un seul!
PierreP
Oui, c'est moi qui ai créé le sujet dans lequel il y a ton message mais je n'ai pas les droits techniques pour fusionner dans le salon allemand.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31192
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même Empty Re: JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même

Message  MurielB Mar 17 Mai - 8:32

Bonjour Gérard
Je viens de déplacer les 2 sujets dans le salon français
Merci

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17511
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même Empty Re: JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même

Message  gerardM Mar 17 Mai - 15:34

Bonjour Muriel, Pierre,

Merci Muriel !
Voila, les 2 morceaux sont fusionnés et le sujet a été remis en place, dans le salon allemand (fusion des posts dans l'ordre chronologique).

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31192
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même Empty l'expression qui fait jeune ;-)

Message  Stan Jeu 26 Jan - 6:58

Bonjour Gérard,
Je suis ravis que tu me donnes l'occasion de dire quelque chose sur le forum. Il est vrai que "c'est pas parce qu'on a rien à dire qu'il faut fermer sa ..... bouche" (la véritable citation se trouve ici).[url]http://fr.wikipedia.org/wiki/C'est_pas_parce_qu'on_a_rien_à_dire_qu'il_faut_fermer_sa_gueule[/url].
Pour ma première publication sur le forum (que je trouve bien sympathique du reste) je propose un sujet délicat : "les expressions de cour d'école".
J'ai pour ma part deux enfants qui me rappellent sans cesse que le français est une langue vivante qui évolue avec les générations. Mon expression du jour est "deux s'conde" ou "deux secondes", ce qui signifie, vous l'aurez compris "attend deux secondes". A mon époque, nous disions "deux minutes" pour faire comprendre à quelqu'un qu'il fallait attendre un peu... aujourd'hui les minutes ont laissé place au seconde. Serait-ce une contraction de l'espace temps ?
Stan
Stan

Messages : 1
Lieu : saint Omer
Langues : Français (langue maternelle),Gb

Revenir en haut Aller en bas

JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même Empty Re: JRAD-J'ai rien à dire, mais je le dis quand même

Message  MurielB Jeu 26 Jan - 14:04

Bonjour stan, c'est très intéressant ce que tu dis là. Moi aussi j'ai déjà lu des ouvrages sur la contaction du temps. Je te joins un lien internet où il en est question.
http://mondesfrancophones.com/espaces/creolisations/la-contraction-du-temps/

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17511
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum