Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

American Dream ;-)

2 participants

Aller en bas

American Dream ;-) Empty American Dream ;-)

Message  gerardM Dim 16 Jan - 19:50

Hi everyone,

I don't know if you could guess I liked American traits... Wink

This dates from very long ago when I realized American societal thingies* arrived in France after a one-decade delay. This was confirmed by a futurologist of my friends' who was periodically visiting the States to watch them and bring back oodles of gadgets; this way, he had good ideas of commercial trends in France beforehand.
I remember I asked a friend if she agreed with this and what was the delay according to her: she responded that yes and that in her opinion, the delay was more than 10 years (I got a bit upset).

In short, I like to keep a look on American events.

Some members will maybe laugh at me here as they knew this for long...

I already had adopted their annual newsletter which consists in writing a paper with the events of the past year in the family and send it to relatives and friends (printed) along with a beautiful photo of a year's key event gathering the whole family. The letter that I send is now appreciated by my French family.

Today, I received a hyperlink to a photo book on http://www.picaboo.com/.
I think it's a commercial site, at least for the printed objects. I don't want to advertize here but just to share something I noticed and like.
The album is composed of 100 pages with about 4-6 photos each, showing all of the events in the year: the birthdays, graduations, main celebrations and visits, especially when they were together, from children to grand parents. Each pict has a caption and this way, I get a long text of what occurred.
I found it very nice! Smile I can see them all from 9,000 kilometers and get detailed news from my friends.
As we can see on their Web site, Picaboo also sells personalized calendars with birthdates, photos and events in the family. Isn't it nice for a present?


By the way, do you know what picaboo means?
It's not in the dictionary but prolly* Google can find it and provide you with explanations.
Difficult to know if you're not a native American or didn't live there.
Picaboo or pica (oh yes always a bit lazy) is the word that they pronuonce when they play with a baby appearing then hiding behind a wall, a tree, etc. Usually the baby is laughing loudly. Wink


(*)
- "thingies" simply means things - it's a kind of word very commonly used in the US and Oz to add kinda* smile and casual tone... Aussies* love to add "y" or "ie" at the end of their words.
- "Prolly" is short for "probably". LOL
- "kinda" means "kind of".
- "Aussie" - sorry despite "ss", they pronounce OzI and it means Australian.
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

American Dream ;-) Empty Re: American Dream ;-)

Message  MurielB Dim 16 Jan - 21:48

Hi everybody
I also receive newsletters from friends who happen to have spent some time in the states and personalized calendars are very popular among my friends.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17523
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

American Dream ;-) Empty Re: American Dream ;-)

Message  gerardM Dim 16 Jan - 23:06

Muriel,

Do you have the impression that their way of life comes to France with a very long delay?

LOL I remember several years ago, I was a bit ridiculous! Wink
I don't know if you have this appliance in Calais...
My friend was peeling the skin of fruits and put them in the sink. I thought she was about to block everything in the sink and get troubles... I carefully removed the skin to put it into the bin! LOL in fact she had a "disposer": you open the faucet to add water and turn on the disposer so that everything goes to the sewage. Wonder if it is that environment-friendly.
It didn't make the mistake a second time! Very Happy
Australians have this too.

~~

A few other things I like too:
- the alarm system that I had in a hotel: 4 levels of brightness for the clock and the alarm itself which increased the sound volume beginning very quietly (just a vibrator) and louder and louder if I didn't stop it or snoozed it
- in California, the track reserved to cars with a number of passengers greater than 1... I never remember the name of this
- In Bellevue, WA, the traffic-lights become red for the cars and I waited my green: if I didn't push a button to say I wanted to cross I never had the green and when I crossed the street, I has a count down timer giving me about 15 seconds ie just the time to walk Smile
- At my friends', there were several buttons on the switches to set the brightness plus the switch itself.
- I forgot what I liked in the shower.
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

American Dream ;-) Empty Re: American Dream ;-)

Message  MurielB Lun 17 Jan - 8:51

Hi Gérard
Yes I do have the impression that american way of life comes with a long delay. I notice immaterial things more than material ones. For instance we have a good social health system and they have not. Our system is too good and won't last...It is too much money involved and soon we will have to rely on private insurance companies as they do . When there is an economic crisis in America we are sure to have a crisis and when they recover we recover..Do you know what I mean ?
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17523
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

American Dream ;-) Empty Re: American Dream ;-)

Message  gerardM Lun 17 Jan - 17:47

Hi Muriel,

After a while, we get used to material comfort.
I remember my American teacher's mother was stressed not to have someone packing the bag at the superette (she just had 3 items).
My friend was disturbed not to have air conditioning in her room in May in Paris while the temperature was mild.

As for health care system, the US and France do have opposite ways.
Americans don't want anything from Washington: they hate paying money for something they cannot manage and prefer to care with their individual stuff.
On the opposite, the French think everything will come from the government.
Differents views that won't be change soon.
Pdt Obama described the French system as a marvel a few months ago... not he convinced his opponents Wink

Fortunately we may not wear weapons.

Yes, economic crises easily come to Europe especially when American experts do their best to get this outcome and get the world to help (without knowing).

>when they recover we recover...
Not immediately! They're clever, expert to make other countries pay.
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

American Dream ;-) Empty Re: American Dream ;-)

Message  MurielB Lun 17 Jan - 22:02

When I write about America I have in mind John F.Kennedy's famous speech : The New Frontier. We stand on the edge of a New Frontier—the frontier of unfulfilled hopes and dreams, a frontier of unknown opportunities and beliefs in peril. Beyond that frontier are uncharted areas of science and space, unsolved problems of peace and war, unconquered problems of ignorance and prejudice, unanswered questions of poverty and surplus (I studied it for my baccalauléat and I found it great )
Their land was conquered but there was so much more to do ! problems could be solved, science and space discovered. Nothing was impossible for them.
At that time, I had the feeling that the americans were the kings of the world
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17523
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

American Dream ;-) Empty Re: American Dream ;-)

Message  gerardM Mer 19 Jan - 20:53

Hi Muriel,

Americans are very good... at selling useless products and build the market that goes with (I mean they also create needs).

I remember the first nylon stockings that were said hard-wearing!
Since then, no longer have we seen hard-wearing products! The law now forbids long warranty stuff!
What's more, goods are now nothing compared to services: when you buy an IT program, you just get a limited time service!
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

American Dream ;-) Empty Re: American Dream ;-)

Message  gerardM Mer 2 Fév - 19:58

Hi everyone,

I made a mistake in a post above and would like to fix it :
gerardM a écrit:... By the way, do you know what picaboo means?
It's not in the dictionary but prolly* Google can find it and provide you with explanations.
Difficult to know if you're not a native American or didn't live there.
Picaboo or pica (oh yes always a bit lazy) is the word that they pronuonce when they play with a baby appearing then hiding behind a wall, a tree, etc. Usually the baby is laughing loudly. Wink
...
I spole about this in another thread.

The true spelling is peekaboo or peekoo and it's well in my dictionary.

Had I better ears to recognize English songs (long "ee" vowel), I would have spelled correctly! Sad
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

American Dream ;-) Empty Re: American Dream ;-)

Message  MurielB Ven 21 Nov - 23:02

Is it true that America is a country where people regardless of their backgrounds can make it on conditions that they work hard and live a moral life ?
http://en.wikipedia.org/wiki/American_Dream
The American Dream is a national ethos of the United States, a set of ideals in which freedom includes the opportunity for prosperity and success, and an upward social mobility achieved through hard work. In the definition of the American Dream by James Truslow Adams in 1931, "life should be better and richer and fuller for everyone, with opportunity for each according to ability or achievement" regardless of social class or circumstances of birth.[1
It would be great if it could arrive in France after a one-decade delay.

_________________
France Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère (en Message Privé). Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer  :-) 
Pour n'importe quelle  question =>muriel.bercez@gmail.com
Pour connaitre le mode d'emploi=>PRESENTATION
You Don't speak French              =>Gb,De, Esp, It 
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 17523
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, It, Es

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum